La musica di questo CD è imperniata su ‘Il colore del melograno’ (1968, 73 min.), un lavoro del regista Sergej Paradzanov, georgiano di origine armena. L’occasione di ascoltare dal vivo il trio (Gianni Mimmo, soprano; Cristiano Calcagnile, batteria e percussioni; Xavier Iriondo al “mahi metak” ed elettroniche) durante il Jazz Groove al Candiani di Mestre mi ha permesso di seguire  il film, senza sonoro, che descrive in uno stile particolarissimo e antirealistico (le immagini mostrano, ma non raccontano, alludono, ma non dicono) la vita del monaco-trovatore armeno Sayat Nova (vissuto nel XVIII secolo) dall’infanzia al ritiro nel monastero, attraverso una serie di quadri statici e stilizzati, nei quali lo spettatore deve immergersi, come in un dipinto o in una musica. Come lo definisce Gianni Mimmo: “Si tratta di una rilettura profonda e reciproca fra le due parti. Immagini con forza drammatica trovano nella musica una sorta di traduzione, di conduzione, di esplicazione ad altro livello. Come una mitologia guardata alle spalle, invece che dalla prospettiva post moderna, come una spinta pervasiva e un abbraccio totale”. (Continua a leggere)